游泳教练证是否终身的，这个问题的答案可能会因地区和国家的规定而有所不同，在一些地方，游泳教练证可能需要定期更新或者重新考核，而在其他地方，它可能是永久有效的。

我们需要明白的是，游泳教练证并不是一个统一的概念，在不同的组织和机构中，游泳教练证可能有不同的名称和要求，在美国，游泳教练可能需要获得美国游泳协会(US Masters Swimming)或美国游泳教育联盟(Aquatic Education Association of America)颁发的证书，在中国，游泳教练可能需要通过中国游泳协会组织的认证考试来获得证书。

对于这些证书的有效期，它们可能是有期限的，比如说，你可能需要在一定的时间内完成一定的学时或者通过一定的考试才能维持你的证书，也有一些证书是永久有效的，只要你在规定的时间内完成所有的要求，你的证书就可以一直有效。

即使你的证书是永久有效的，你仍然可能需要定期参加更新课程或者重新考试，以证明你的技能和知识仍然是最新的，这是因为水上安全是一个重要的问题，所以组织和机构通常会鼓励他们的教练保持最新的知识和技能。

游泳教练证是否终身的，主要取决于你所在的地区和国家的规定，以及你选择的组织或机构的要求，如果你不确定你的情况，我建议你直接联系相关的组织或机构，他们应该能够给你最准确的答案。