舞蹈教练的近义词有很多，其中包括舞蹈指导、舞者导师、舞蹈艺术教育家等。

舞蹈指导：是指在舞蹈表演中，对演员的技术动作、表情、节奏等方面进行指导和帮助的人。

舞者导师：是指在舞蹈学习过程中，对学生进行技术指导和艺术修养培养的人。

舞蹈艺术教育家：是指在舞蹈教育领域中，具有深厚的理论知识和丰富的实践经验，能够传授给学生正确认识和理解舞蹈艺术的人。

舞蹈训练师：是指在体育运动领域中，负责制定训练计划、组织训练活动、评估运动员表现等工作的专业人员。

舞蹈编导：是指在舞蹈创作中，负责构思、设计、排练和指导整个演出过程的人。

舞蹈演员：是指在舞台上表演各种不同类型舞蹈作品的专业艺术家。