中医理疗师证和中医健康管理师证是两个不同的证书，各有其特点，中医理疗师证主要是针对中医理疗方面的技能进行培训，包括针灸、推拿、拔罐等技术，适合于从事中医理疗工作的人员，而中医健康管理师证则是针对中医健康管理方面的知识进行培训，包括中医药理论、营养学、运动医学等，适合于从事中医健康管理工作的人员。

如果您想从事中医理疗工作，那么中医理疗师证可能更适合您，如果您想从事中医健康管理工作，那么中医健康管理师证可能更适合您，当然，这也取决于您的个人兴趣和职业规划。

希望我的回答对您有所帮助。