游泳教练证和指导员证是两个不同的证书，分别针对不同的人群，游泳教练证是指在游泳教学方面具有一定专业知识和技能的教练员所取得的证书，而指导员证则是指在游泳比赛组织、裁判等方面具有一定经验和能力的人员所取得的证书。

获得游泳教练证需要具备以下条件：必须年满18周岁，身体健康；需要通过国家体育总局或省级体育局组织的游泳教练员资格考试，考试内容包括游泳技术、教学理论、体能训练等方面；还需要在指定的游泳俱乐部或学校等场所进行实习，并通过考核才能获得游泳教练证。

而要获得指导员证则需要具备以下条件：必须具有一定的游泳比赛经验和裁判能力；需要参加由国家体育总局或省级体育局组织的指导员培训课程，学习相关的法律法规、裁判标准等内容；还需要通过国家体育总局或省级体育局组织的指导员考试，才能获得指导员证。

无论是游泳教练证还是指导员证，都是对于游泳运动的专业认可和支持，持有这些证书的人员可以在游泳教学、比赛组织等方面发挥重要作用，为推动我国游泳事业的发展做出贡献，这些证书也是个人职业发展的重要保障之一，可以提高个人的竞争力和就业机会。