高级农艺师证书颁发机构名称是农业部门或农业科学院，在中国，农业部门是指农业农村部，而农业科学院则是指中国农业科学院，这些机构都是负责管理和监督农业生产和农村发展的政府机构，也是高级农艺师证书的颁发机构之一。

希望这可以回答您的问题，如果您有其他问题，请随时问我。