家政经纪人证书颁发机构名称的写法通常包括以下几个部分：

1、机构名称：这部分应该包含颁发机构的全称，XX市家政服务行业协会”。

2、行政区划：在机构名称后面，应该注明颁发机构所在的行政区划，XX省XX市”。

3、业务范围：如果颁发机构的业务范围不仅仅局限于家政服务行业，还涉及其他领域，那么在这部分应该明确注明。“XX省XX市家政服务行业协会”。

4、证书等级：如果颁发的家政经纪人证书有不同的等级，那么在这部分应该注明。“高级家政经纪人证书”、“中级家政经纪人证书”等。

5、联系方式：颁发机构的联系方式也是必不可少的，包括地址、电话、电子邮件等。

一个完整的家政经纪人证书颁发机构名称可能如下所示：“XX省XX市家政服务行业协会”，并在其后注明业务范围和证书等级，以及联系方式。